Поездки за рубеж связаны с процедурой оформления документации, которая должна быть переведена на иностранный язык принимающего государства.
При переводе документов заверение в нотариальной конторе является обязательным для посольств многих стран, и чтобы не столкнуться с отказом в получении визы, выбирать исполнителя для выполнения ответственной работы следует с максимальной тщательностью.
Какую роль играет нотариальное заверение переводов?
Процедура является необходимостью при подготовке документов к подаче в разрешительные органы иностранного государства.
Перевод с нотариальным заверением требуется для паспорта, любых других документов удостоверяющих личность, доверенностей и справок. Для организаций пакет документов включает учредительные договора, доверенности и контракты.
Попытка самостоятельно перевести нужные бумаги обычно приводит только к потере времени, так как заверить перевод у нотариуса можно только в случае полного соответствия документа установленным нормативам.
Результатом неграмотного подхода к оформлению текста неминуемо становится:
- отказ в предоставлении работы на территории иностранного государства;
- невозможность начать процесс обучения в ВУЗе;
- полный запрет въезда на территорию зарубежной страны.
Перевод документов для заверения нотариусом должен выполняться с максимальной точностью и грамотностью. К этому виду работы допускаются только аккредитованные специалисты, знакомые с основными требованиями к оформлению бумаг.
Заказать перевод с нотариальным заверением с гарантией качественного результата
Компания Language Solutions PRO входит в число бюро переводов Киева, гарантирующих клиентам высокое качество работы, которую специалисты выполняют на экспертном уровне.
Оформление пакета документации для въезда в зарубежную страну происходит в полном соответствии с принятыми международными нормами и конкретными требованиями государства, являющегося конечной целью поездки.
При обращении в агентство каждый заказчик может быть уверен, что получит:
- профессиональную консультацию грамотного специалиста;
- оперативное оформление документов для выезда за рубеж;полную конфиденциальность предоставленных сведений.
При переводе документов заверение в нотариальной конторе выполняется без задержек.
Дипломированные лингвисты обеспечивают точное соблюдение сроков сдачи заказа, и высокое качество работы, исключающее наличие малейших неточностей.
