Национальная комиссия по стандартам государственного языка внесла разъяснения относительно написания названий, связанных с государством-агрессором, и признала, что использование строчной буквы в них не является отклонением от норм украинского языка.
Чем было вызвано такое разъяснение
Эта норма правописания касается текстов, не являющихся официальными документами, и влияет на написание названий:
- российская федерация,
- россия,
- москва,
- московия,
- московское царство,
- русская империя и других.
Такое разъяснение направлено на облегчение коммуникации и использование корректного языка в неофициальных текстах и в повседневном общении.
Решение также отвечает запросам граждан и общественных деятелей, включая вице-премьер-министра Ирину Верещук, которая призвала ученых признать именно такой подход, поскольку это соответствует реальной практике в Украине.
Следует отметить, что в официальных документах должно сохраняться написание по действующим нормам правописания имен собственных.