Украинский язык в ТОП-10: языковедческий взгляд на сложность грамматики

Если спросить разных людей, какой язык самый сложный в мире, то услышим очень разные ответы. Кто-то скажет - арабский. Другие - мандаринский. А некоторые вспомнят и украинский. Да и русский вспоминают часто. Словом, есть над чем подумать.

ТОП самых сложных языков: кто впереди

Итак, первое место - мандаринский китайский. Здесь все серьезно. Не алфавит, а целый набор символов - и каждый надо знать. Говорят, чтобы нормально читать газету, надо освоить где-то 3 тысячи иероглифов! К тому же, этот язык тональный. Что это значит? Одно и то же слово, но с разной интонацией - и вот уже совсем другой смысл. Представьте, как сложно это постичь человеку, привыкшему к латинице или кириллице.

На втором месте - арабский. Его, кстати, называют самым загадочным. Пишут справа налево (необычно же, правда?), буквы с узорами, а знаки препинания - еще та головная боль. Один неправильный росчерк - и уже другое слово. Плюс диалекты: в Алжире один арабский, в Сирии - уже другой.

Далее в списке - японский. Он, кажется, живет в своем мире. Три разных алфавита, которые еще и миксуются в одном предложении - это вам не шутки. Есть кандзи - сложные иероглифы, катакана для иностранных слов и хирагана - для всего японского. А еще - куча суффиксов для счета. Даже чашки и тарелки считаются по-разному.

А кто еще в топе сложности

• Грузинский. Мало того, что алфавит в нем не похож ни на какой другой - еще и произношение непростое. Особенно те слова, где несколько согласных подряд. Мозг в шоке!
• Венгерский. Здесь аж 18 грамматических падежей. Для сравнения - в украинском только 7. Кроме того, это язык, где слова состоят из многих морфем - вот и получаются длинные конструкции. Не каждый сразу поймет, что к чему.
• Финский. Язык длинных слов и еще более длинных правил. 15 падежей - и каждое слово умеет переодеваться в новую форму, как настоящий актер на сцене.
• Корейский. Кто-то говорит: "там все логично". Ага, логично, если ты родился в Сеуле. А для иностранца - здесь куча нюансов: удвоенные согласные, сложные звуки, интонация, которая меняет смысл
• Турецкий. Все вроде звучит красиво, но грамматика... Там даже гласные делятся на "толстые" и "тонкие", и это влияет на окончания слов. Плюс агглютинация - слова, как конструкторы LEGO, наращивают по несколько частей подряд.
• Навахо. Мало кто о нем слышал, но интересно знать: во время Второй мировой американские военные использовали его как шифр. Потому что разобраться в нем слишком сложно. Здесь тона меняют смысл, гласные бывают длинные и короткие, и все это - на слух. Почти магия.

Украинский - на 7-м месте, и не зря

А теперь - немного о нас. Украинский язык тоже признали одним из самых сложных в мире. Он оказался на 7-м месте. Почему? Потому что здесь не все так просто, как кажется.

• Во-первых, у нас 7 падежей - на один больше, чем в русском.
• Во-вторых, эвфония, то есть любовь к благозвучию. В зависимости от того, какое слово стоит рядом, меняется предлог или союз. "И Андрей", но "и Елена". Не всякий язык имеет такую музыку в словах.
• К тому же, чередование звуков, множество исключений, формы глаголов, которые могут сбить с толку даже носителя языка.

Некоторые спрашивают: "А русский сложнее?" Но тут как посмотреть. В русском много правил, которые не совпадают с произношением. Например, как пишем - не всегда так и читаем. Плюс там очень много форм слов, а исключения - хоть пруд пруди. Но если учесть благозвучность и грамматические особенности, то украинский имеет больше "подводных камней", чем кажется.

А что с английским

Интересно, что английский - несмотря на свою мировую популярность - не входит в число самых трудных языков. Да, он немного капризный с произношением: "read" читается и как "рид", и как "ред", смотря когда. Но грамматика простая. Всего два падежа, глаголы не меняются под каждое лицо, как в украинском.

Поэтому, хоть его и учат миллионы, английский - это скорее "язык-мост", чем "лабиринт с сюрпризами".

Итак, какой язык самый тяжелый? Однозначного ответа нет. Все зависит от того, каким языком вы уже владеете и какой хотите выучить. Но факт остается фактом: украинский - не из легких. И это - повод для гордости. Потому что кто смог овладеть таким сложным, одновременно благозвучным и богатым языком - тот точно не потеряется в языковом мире.