Конец влияния агрессора: Нацкомиссия ввела в действие окончательную редакцию Украинского правописания

1 марта 2026 года Национальная комиссия по стандартам государственного языка приняла решение, которое для кого-то может показаться техническим, а для кого-то символическим. Украинское правописание официально утверждено как единый стандарт. То есть теперь именно этот текст работает в правовом поле государства, а предыдущие постановления утрачивают силу.

Формально это выглядит как очередная процедура правительства. Но если присмотреться, речь идет не только о запятых и апострофах. Речь идет о рамках, в котором существует язык страны. О решении сообщили на официальных ресурсах Комиссии.

Как готовили новую редакцию

Работа над обновлением началась еще в апреле 2025 года. Тогда была создана специальная рабочая группа. В нее вошли ученые из Института языкознания имени А. А. Потебни, представители Языково-информационного фонда НАН Украины, преподаватели ведущих университетов.

То есть это была не история "собрались и через неделю переписали". Процесс растянулся по времени и, как отмечают в Комиссии, был максимально открыт.

В ходе общественного обсуждения поступило около 1400 предложений от граждан.

• 27 органов государственной власти предоставили свои экспертные замечания.
• Включились и научные и образовательные учреждения.
• Часть идей была учтена. Где-то уточнили формулировки, подправили структуру, внесли технические правки. Не революция, но и не формальность.

Очистка от влияний государства-агрессора

Отдельное внимание было уделено иллюстративной части правописания. Из документа убрали примеры, связанные с РФ. Это решение объясняют желанием устранить какие-либо остатки влияния государства-агрессора даже на уровне примеров в языковом стандарте.

Интересно, что при этом специалисты отмечают: сами правила языка остались стабильными. Редакционные изменения не затрагивают устоявшиеся нормы. То есть речь не идет о кардинальном изменении написания слов или возвращении к каким-то архаическим формам. Скорее – о наведении порядка.

Когда документ вступит в силу

Новый текст правописания будет опубликован на сайте Комиссии. Это произойдет одновременно со вступлением в силу постановления Кабинета Министров, которое признает утратившим силу предыдущее постановление от 22 мая 2019 года №437.

Иными словами, один документ отменяют – другой начинает действовать. Без пауз.

Работа будет продолжаться

В комиссии подчеркивают, что на этом процесс не завершается. Язык – живая система, она меняется, реагирует на события, на технологии, на общественные процессы. Поэтому усовершенствование правописания и решение проблемных моментов будет продолжаться и дальше.

Ибо правописание – это не только учебник. Это отражение того, как страна говорит о себе.