Кінець впливу агресора: Нацкомісія ввела в дію остаточну редакцію Українського правопису

1 березня 2026 року Національна комісія зі стандартів державної мови ухвалила рішення, яке для когось може здатися технічним, а для когось - символічним. Український правопис офіційно затверджено як єдиний стандарт. Тобто відтепер саме цей текст працює в правовому полі держави, а попередні постанови втрачають чинність.

Формально це виглядає як чергова урядова процедура. Але якщо придивитися, йдеться не лише про коми та апострофи. Йдеться про рамку, в якій існує мова країни. Про рішення повідомили на офіційних ресурсах Комісії.

Як готували нову редакцію

Робота над оновленням почалася ще у квітні 2025 року. Тоді створили спеціальну робочу групу. До неї увійшли науковці з Інституту мовознавства імені О. О. Потебні, представники Мовно-інформаційного фонду НАН України, викладачі провідних університетів.

Тобто це була не історія "зібралися і за тиждень переписали". Процес розтягнувся в часі й, як зазначають у Комісії, був максимально відкритим.

• Під час громадського обговорення надійшло близько 1400 пропозицій від громадян.
• 27 органів державної влади надали свої експертні зауваження.
• Долучилися й наукові та освітні установи.

Частину ідей врахували. Десь уточнили формулювання, десь підправили структуру, внесли технічні правки. Не революція, але й не формальність.

Очищення від впливів держави-агресора

Окрему увагу приділили ілюстративній частині правопису. З документа прибрали приклади, пов’язані з РФ. Це рішення пояснюють бажанням усунути будь-які залишки впливу держави-агресора навіть на рівні прикладів у мовному стандарті.

Цікаво, що при цьому фахівці наголошують: самі правила мови залишилися стабільними. Редакційні зміни не зачіпають усталених норм. Тобто не йдеться про кардинальну зміну написання слів чи повернення до якихось архаїчних форм. Швидше - про наведення ладу.

Коли документ набуде чинності

Новий текст правопису буде оприлюднений на сайті Комісії. Це відбудеться одночасно з набранням чинності постанови Кабінету Міністрів, яка визнає такою, що втратила чинність, попередню постанову від 22 травня 2019 року №437.

Інакше кажучи, один документ скасовують - інший починає діяти. Без пауз.

Робота триватиме

У Комісії підкреслюють, що на цьому процес не завершується. Мова - жива система, вона змінюється, реагує на події, на технології, на суспільні процеси. Тому вдосконалення правопису та розв’язання проблемних моментів продовжуватиметься і надалі.

Бо правопис - це не лише підручник. Це відображення того, як країна говорить про себе.