Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником

17 апреля 2015 года в Днепродзержинской городской библиотеке имени Тараса Шевченко состоялась встреча с украинским поэтом, прозаиком и журналистом, членом Национального союза писателей Украины Николаем Тютюнником.

Проходила она на арт-площадке «Созвучие».

Николай Григорьевич является лауреатом многих литературных премий – как украинских, так и международных. В связи с проведением АТО он покинул свой родной дом в Луганске и временно поселился в Днепродзержинске. «Днепродзержинск мне помнится с давних времен. Моя первая книга вышла в 1982 году, тираж составил 15 тысяч экземпляров. Так вот, первая читательница, которая написала мне письмо и положительно отзывалась о моем творчестве, была именно из вашего города», – рассказывает Николай.
Несмотря на то, что Николай Григорьевич 15 лет проработал на шахте, он не потерял времени и реализовал себя как видный литературный деятель. У него есть произведения как на русском, так и на украинском языке, печатает он как авторские тексты, так и переводы стихотворений известных российских поэтов. Так, например, есть целый сборник стихотворений Николая Рубцова, переведенный на украинский язык. В том числе переведено и стихотворение, известное многим благодаря тому, что оно легло в основу некогда популярной песни «Я буду долго гнать велосипед» в исполнении Александра Барыкина. Некоторые стихотворения автор прочитал публике. «Переводить лирику - занятие, мягко говоря, не из простых», – говорит Николай.
Настоящий magnum opus (главное произведение) Николая Тютюнника – это историческая поэма «Маруся Богуславка». В целом его творческое наследие на данный момент насчитывает 3 исторические поэмы. Все они написаны на украинском языке.
Произведения Николая Тютюнника яркие и интересные. С ними стоит ознакомиться всем, кто ценит мастерство слова.

Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником (фото) - фото 1
новости днепродзержинска библиотека писатель тютюнник встреча
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
83 просмотра в январе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Обращение от представителей Академии фигурного катания на роликовых коньках и фигуристов Каменского появилась на сайте «Единой системы местных петиций». Спортсмены просят  построить в Каменском или приспособить соответствующее здание для занятий по фигурному катанию на роликовых коньках и спидскейтинг - крытый роллхол. Размер действующей площадки для фигуристов должен быть 40х20 м., а вокруг него - беговая дорожка для спидскейтинга. «В Академии фигурного к...
Общество
В горисполкоме Каменского под руководством секретаря горсовета Александра Залевского прошла встреча с Юлией Горячевой, координатором проекта «Психосоциальная поддержка и работа с конфликтами» немецкого общества международного сотрудничества (GIZ). Говорили об открытии «Кризисных комнат дружественных к ребенку» в Каменском. Как сообщили в службе по делам детей горсовета, в обсуждении насущных вопросов приняли участие представители ювенальной полиции области...
Происшествия
Дорожно-транспортное происшествие случилось около 7:00 в пятницу, 18 января, на проспекте Аношкина, неподалеку от каменской больницы №9. Видео происшествия зафиксировали камеры коммунального предприятия «Информационные системы». На видео видно, как автомобиль ВАЗ выезжает на перекресток из второстепенной дороги. В это время по главной дороге – проспекту Аношкина в сторону центра города двигалась иномарка, которая и протаранила «жигули». Оба автомобиля полу...
Общество
Петиция «О содержании в порядке прилегающих тротуаров» зарегистрирована на сайте «Единой системы местных петиций» 17 января. Автор обращения Андрей Васильченко просит городскую власть обратить внимание на содержание тротуаров в надлежащем состоянии. «Обязать всех владельцев магазинов и предприятий убирать снег, лед, грязь на прилегающем к территории тротуаре. А также содержать тротуар в надлежащем состоянии (ровная плитка асфальта, без ям). Возле коммуналь...
Происшествия
Видео инцидента, который произошел в одном из зоомагазинов Каменского, опубликовали в группе «Типичный Днепродзержинск» в социальной сети Facebook. На видео из камер, расположенных в магазине, видно, как мужчина заходит в магазин и целенаправленно идет к клетке с хомяком. Он хватает свою «добычу» и стремительно отправляется к выходу. Однако, девушка-продавец, которая в это время находилась на своем рабочем месте у стойки с кассой, также стремительно выбежа...
Общество
Об этом сообщил мэр Каменского Андрей Белоусов, который в пятницу, 18 января, находится в Киеве с рабочим визитом. «Встретился с Вице-Премьер Министром Украины Владимиром Кистионом. Обсуждали вопрос передачи Днепровской ТЭЦ в коммунальную собственность города. Для нас этот вопрос важен, так как это даст нам возможность с помощью привлечения инвестора в течение 2-х лет перевести ТЭЦ на уголь, что значительно снизит тариф на отопление для жителей. К сожалени...
Общество
В четверг, 17 января, сотрудники 9-й государственной пожарно-спасательной части 1-го государственного пожарно-спасательного отряда ГУ ГСЧС Украины в Днепропетровской области провели профилактический рейд на водоемах Каменского. Спасатели пообщались с рыбаками, которые, несмотря на морозную погоду, вышли порыбачить на лед. Они уверяли сотрудников ГСЧС, что правила безопасности на льду и действия в случае возникновения чрезвычайных событий – им хорошо извест...
Общество
Днепропетровская область оказалось в списке пяти первых областей Украины, которые получили рекомендации по внедрению телемедицины в сельской местности. В 2019 году технологии начнут использовать в тестовом режиме. Телемедицина — это комплекс действий, которые применяют при оказании медицинской помощи, используя средства дистанционной связи. Врач может обследовать и лечить пациента с помощью телекоммуникаций. Ее используют в случаях, когда расстояние являет...
Общество
В конце ноября на сайте Единой системы местных петиций появилось обращение Валентины Федориной с требованием к городской власти обосновать действующие в Каменском тарифы на отопление и установить новые – не выше, чем в Днепре. Петиция набрала необходимое количество подписей и 17 января чиновники дали свой официальный ответ. В ответе на петицию, подписанном первым заместителем городского головы Александром Чернышовым, указано, что обращение рассмотрено и об...