Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником

17 апреля 2015 года в Днепродзержинской городской библиотеке имени Тараса Шевченко состоялась встреча с украинским поэтом, прозаиком и журналистом, членом Национального союза писателей Украины Николаем Тютюнником.

Проходила она на арт-площадке «Созвучие».

Николай Григорьевич является лауреатом многих литературных премий – как украинских, так и международных. В связи с проведением АТО он покинул свой родной дом в Луганске и временно поселился в Днепродзержинске. «Днепродзержинск мне помнится с давних времен. Моя первая книга вышла в 1982 году, тираж составил 15 тысяч экземпляров. Так вот, первая читательница, которая написала мне письмо и положительно отзывалась о моем творчестве, была именно из вашего города», – рассказывает Николай.
Несмотря на то, что Николай Григорьевич 15 лет проработал на шахте, он не потерял времени и реализовал себя как видный литературный деятель. У него есть произведения как на русском, так и на украинском языке, печатает он как авторские тексты, так и переводы стихотворений известных российских поэтов. Так, например, есть целый сборник стихотворений Николая Рубцова, переведенный на украинский язык. В том числе переведено и стихотворение, известное многим благодаря тому, что оно легло в основу некогда популярной песни «Я буду долго гнать велосипед» в исполнении Александра Барыкина. Некоторые стихотворения автор прочитал публике. «Переводить лирику - занятие, мягко говоря, не из простых», – говорит Николай.
Настоящий magnum opus (главное произведение) Николая Тютюнника – это историческая поэма «Маруся Богуславка». В целом его творческое наследие на данный момент насчитывает 3 исторические поэмы. Все они написаны на украинском языке.
Произведения Николая Тютюнника яркие и интересные. С ними стоит ознакомиться всем, кто ценит мастерство слова.

Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником (фото) - фото 1
новости днепродзержинска библиотека писатель тютюнник встреча
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
82 просмотра в ноябре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Студенты Каменского колледжа физического воспитания побывали в роли героев-первооткрывателей новой планеты. Правопросветительскую игру под названием «Космические путешествия» для детей организовали специалисты местного центра по предоставлению бесплатной вторичной правовой помощи и филиала «Центр пробации». Мероприятие состоялось в рамках городской информационно-профилактической акции «Выбор за тобой», которую организовал отдел спорта и молодежи департамен...
Общество
В Каменском на проспекте Свободы на стене жилого дома постепенно появляется рисунок девушки. Над проектом работает художник Тимур Левченко, более известный каменчанам как Timo. Его мурал стал проектом-победителем бюджета участия в Каменском. Не удивительно, что большинство каменчан проголосовали именно за эту идею. Ведь на данный момент улицы нашего города тяжело назвать яркими. А  рисунок красавицы девушки должен придать красок Каменскому и стать «глотком...
Блиц-опрос
10 ноября в британском Манчестере украинский боксер Александр Усик встречался с экс-чемпионом мира по версии WBC британцем Тони Беллью. Бой вышел довольно зрелищным и захватывающим. По ходу поединка украинец проигрывал оппоненту по очкам, но продолжал идти вперед. Наш боец победил уверенным нокаутом в 8 раунде: Александр потряс британца, а потом не дал шанса ему прийти в себя и левым боковым отправил британца на настил ринга. Уверенный нокаут и победа - за...
Общество
Каменчане сообщают о случаях мошенничества со стороны нелегальных фирм, предлагающих услуги установки электроотпления в квартирах. Ситуацию прокомментировал руководитель  предприятия, которое официально работает с потребителями в процессе перехода на индивидуальное электроотопление. Что нужно знать горожанам при выборе фирмы, которая предлагает услуги по установке электроотопления, рассказал директор ДП «Теплотехник» Михаил Пидгурский. - Департамент жилищн...
Фото
В спортивном зале тяжелой атлетики культурно-спортивного центра «Днепровец» состоялся чемпионат Каменского среди тяжелоатлетов в дисциплине рывок и толчек штанги. Соревнования прошли в возрастной категории 2003 год рождения и младше. На открытии соревнований всех участников поздравили начальник отдела молодежи и спорта департамента по гуманитарным вопросам Каменского городского совета Анатолий Ивашина и глава городской федерации тяжелой атлетики Руслан Шко...
Общество
В четверг, 15 ноября, на сайте «Единой системы местных петиций» появилась петиция с требованием запретить сбор средств с родителей учащихся общеобразовательных, дошкольных и внешкольных учебных заведений города.  Автор петиции утверждает, что согласно постановлению Кабинета Министров Украины 228 п.20 в первую очередь за бюджетные средства в коммунальных предприятиях обеспечиваются фонд заработной платы, коммунальные платежи и хозяйственные нужды. "Родители...
Общество
Такую информацию озвучили в Главном управлении статистики Днепропетровщины. Сообщается, что потребительском рынке Днепропетровской области цены повысились на 1,3%. Продукты питания и безалкогольные напитки выросли в цене на 0,9%. Больше всего - на 5,3% - подорожали овощи. Чуть более, чем на 1% увеличилась цена на яйца, хлеб, сметану, сало, маргарин, масло, молоко, макароны и кондитерские мучные продукты. Цены на алкогольные напитки выросли на 3,4%, табачны...
Общество
Мэр Каменского Андрей Белоусов сообщил о том, что газовые лимиты для «Днепровской ТЭЦ» выписаны. Облгаз открыл задвижки для Каменского, ТЭЦ – включается в работу. Андрей Белоусов утверждает, что учитывая огромные долги перед «Нефтегазом», найти компромисс было довольно непросто. Это еще раз свидетельствует о том, что децентрализация отопления в Каменском – единственный верный путь, по которому следует двигаться, чтобы избавиться от «газовой» зависимости. -...
Фото
В Каменском в самом разгаре реконструкция крытых и не крытых теннисных кортов спортивного комплекса «Прометей». Со слов подрядчиков, в первую очередь они остановили разрушение аварийного здания и усилили конструкции. Также они окна и провели систему вентиляции. Сейчас рабочие меняют потолок, отопление, электропроводку  и утепляют фасад сооружения. В ближайших планах у подрядчиков ремонт душевых и раздевалок, установка трибун на 500 мест, монтаж оборудовани...