Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником

17 апреля 2015 года в Днепродзержинской городской библиотеке имени Тараса Шевченко состоялась встреча с украинским поэтом, прозаиком и журналистом, членом Национального союза писателей Украины Николаем Тютюнником.

Проходила она на арт-площадке «Созвучие».

Николай Григорьевич является лауреатом многих литературных премий – как украинских, так и международных. В связи с проведением АТО он покинул свой родной дом в Луганске и временно поселился в Днепродзержинске. «Днепродзержинск мне помнится с давних времен. Моя первая книга вышла в 1982 году, тираж составил 15 тысяч экземпляров. Так вот, первая читательница, которая написала мне письмо и положительно отзывалась о моем творчестве, была именно из вашего города», – рассказывает Николай.
Несмотря на то, что Николай Григорьевич 15 лет проработал на шахте, он не потерял времени и реализовал себя как видный литературный деятель. У него есть произведения как на русском, так и на украинском языке, печатает он как авторские тексты, так и переводы стихотворений известных российских поэтов. Так, например, есть целый сборник стихотворений Николая Рубцова, переведенный на украинский язык. В том числе переведено и стихотворение, известное многим благодаря тому, что оно легло в основу некогда популярной песни «Я буду долго гнать велосипед» в исполнении Александра Барыкина. Некоторые стихотворения автор прочитал публике. «Переводить лирику - занятие, мягко говоря, не из простых», – говорит Николай.
Настоящий magnum opus (главное произведение) Николая Тютюнника – это историческая поэма «Маруся Богуславка». В целом его творческое наследие на данный момент насчитывает 3 исторические поэмы. Все они написаны на украинском языке.
Произведения Николая Тютюнника яркие и интересные. С ними стоит ознакомиться всем, кто ценит мастерство слова.

Днепродзержинцы встретились с украинским писателем Николаем Тютюнником (фото) - фото 1
новости днепродзержинска библиотека писатель тютюнник встреча
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
В воскресенье, 22 сентября, в Каменском на картодроме Dnipro Kart прошел финальный этап открытого международного чемпионата по шоссейно-кольцевым гонкам среди профессионалов и любителей - UA Riders CUP. Чемпионат проводится третий год подряд при содействии городского головы Андрея Белоусова. Главный организатор мотогонок – известный гонщик, неоднократный чемпион страны и призер чемпионата Европы, мастер спорта Украины Михаил Порхун. Сотни зрителей пришли п...
Спорт
В воскресенье, 22 сентября, на площади Петра Калнышевского состоялся традиционный спортивный фестиваль восточных единоборств «Здорова молодь – здорова нація». Десятки спортивных коллективов, тренеры и воспитанники детско-юношеских спортивных школ города демонстрировали зрителям свои умения. Зрители наблюдали за показательными выступлениями наших спортсменов. В программе были представлены 15 видов восточных единоборств: айкидо, дзюдо, джиу-джитсу, киокушинк...
Общество
21 сентября в Каменском на стадионе «Надія» состоялся финал конкурса «Спортивный двор», организованный политической партией «Бджола». На конкурс зарегистрировались 6 дворов. Сформировав команды по 10 человек, они приняли участие в семи увлекательных спортивных эстафетах. По результатам соревнований жюри определило три двора-победителя. Первое место – бульвар Героев, 6-8, второе место – улица Гайдамацкая, 21, и третье место – проспект Аношкина, 115. Подарко...
Происшествия
В воскресенье, 22 сентября, около 17:00 в полицию поступило сообщение о том, что в центре города на проспекте Свободы заминирован торговый центр. Правоохранители эвакуировали сотрудников и посетителей торгового заведения. Обследовали здание и прилегающую территорию, никаких взрывных устройств и веществ не найдено. Полицейские оперативно установили и задержали мужчину, который находясь в состоянии алкогольного опьянения сообщил о минировании ТЦ. Им оказался...
Общество
Днепропетровским региональным центром по гидрометеорологии в период с 23 по 25 сентября объявлено, что на территории Днепропетровской области сохранится чрезвычайная (5 класс) пожарная опасность. Прогнозируется: 23 сентября: переменная облачность. Без осадков. Ветер переменных направлений, 3-8 м/с. Температура воздуха по области ночью 5-10 градусов, днем ​​13-18 градусов. 24 сентября: переменная облачность. Ночью местами небольшой дождь, днем ​​без осадков...
Общество
В понедельник, 23 сентября, в связи с плановыми ремонтными работами на объектах электрических сетей будут обесточены некоторые потребители. С 8-00 до 17-00 в инфекционном отделении 7-й городской больницы, что на улице Сергея Слисаренка, 3, и на территории минипекарни ЧП «Дом», что на Республиканской, 31, не будет электричества. Об этом сообщают в КП «Информационные системы». Читайте также: К отопительному сезону готовы, - коммунальщики Каменского.
Фото
В субботу вечером, 21 сентября, в киевском Дворце спорта в рамках турнира WWFC 15 по смешанным единоборствам каменчанка Светлана Гоцык оказалась сильнее представительницы Чехии Магдалены Сормовой. Стоит отметить, что это был ответный поединок между бойцами. Чуть более года назад «Птица Феникс» потеряла чемпионский пояс в поединке с Сормовой, которая победила болевым приемом. Это стало для многих удивлением и неожиданностью, ведь Гоцык считалась фаворитом в...
Общество
Днепропетровским региональным центром по гидрометеорологии в период с 22 по 25 сентября объявлено, что на территории Днепропетровщины ожидаются сильные порывы ветра и сохранится повышенная пожарная опасность. Прогнозируется: 22 сентября: переменная облачность. Без существенных осадков. Ветер западный, 7-12 м/с, днем ​​порывы 15-20 м/с. Температура воздуха по области ночью 4-9 градусов, днем ​​17-22. 23 сентября: переменная облачность. Без осадков. Ветер се...
Общество
На левобережье Каменского, в воскресенье, 22 сентября в десяти многоэтажных домах временно нет воды в связи с аварийно-восстановительными работами. Об этом сообщают в КП «Информационные системы». «КПП КГС "Горводоканал" сообщает: - Для проведения аварийно-восстановительных работ по адресу Победы, 13 ограничено давление подачи воды на десять 9-ти этажных домов. До завершения работ» - говорится в информационном сообщении. Читайте также: Представляются сотруд...
Новости по теме
Каменчан приглашают развенчать мифы советской эпохи
В Каменском покажут «Дух ушедшей эпохи»
Выставки, посиделки и дискотека: куда сходить в Каменском
Праздничный фейерверк и семейный день: план культурных мероприятий в Каменском на ближайшую неделю
Сезон трех юбилеев: в театре Каменского готовятся к открытию
«Путешествие из Каменского в Днепродзержинск и обратно»: в библиотеках стартовал конкурс
«Жизнь 13-ти дверей» и «Знания, которые меняют страну»: какие культурные мероприятия пройдут в Каменском на этой неделе
Каменчан приглашают в Центральный парк на дискотеку 80-90-х
«Жизнь 13-ти дверей»: в музее Каменского открылась выставка Анатолия Менькива
В Каменском состоялся масштабный ретро-концерт