Ирина Фарион представила в Каменском свою новую монографию

О языке как свидетельстве идентичности нации каменчанам рассказала экс-депутат Верховной Рады, доктор филологических наук, профессор "Львовской политехники" Ирина Фарион. Встреча прошла в рамках Х Всеукраинского историко-культурологического фестиваля "Мамай-fest".

Встреча с одной из самых известных представительниц украинского национализма собрала в музее истории Каменского полный зал. 

Ирин Фарион представила присутствующим свою новую книгу "Суспільний статус староукраїнської (руської) мови у ХIV–ХVII століттях: мовна свідомість, мовна дійсність, мовна перспектива" - первое в украинском языковедении исследование, раскрывающее эволюцию статуса староукраинского языка, языкового и культурно-этнического сознания на протяжении ХIV-ХVII вв. 

Фарион отметила, что староукраинский или, как его называли в то время - русский язык, "умирая" из-за сверхсложных общественно-политических обстоятельств XVIII в., открыл новые возможности для рождения живого народного украинского языка.

- Украинская история - это постоянные парадоксы, -считатет Ирина Фарион. - Наши победы становятся поражениями, а поражения в итоге приводят к победам. Когда украинский язык на большой Украине, то есть здесь, стал подобен росийскому языку, (потому что российский язык возник на основе церковно-словянского языка), тогда наш с вами народ, чтобы доказать, что он другой, не московит, начал извлекать на поверхность истории язык своих предков - тот, на котром разговаривали под селянской крышей. Понимаете, как это важно?

После презентации своей монографии, Ирина Фарион отвечала на вопросы гостей фестиваля. Говорили о языке, образовании, войне с Россией и, конечно, о политике. Кстати, на вопрос из зала, собирается ли Ирина Дмитриевна вновь участвовать в выборах в Верховную Раду, Фарион многозначительно улыбнулась и промолчала.

- Я уже второй раз присутствую на лекции Ирины Дмитриевны и каждый раз испытываю новые ощущения, - поделился впечатлениями от встречи Алексей Валенко, член ВОО "Сокіл". -  Каждый раз узнаешь что-то новое. Фарион правильно говорит, что даже опытные филологи не знают хорошо украинский язык, а тем более не знают историю его формирования. Много веков мы воюем за свой язык и все равно, постоянно открываем новые горизонты, новый фронт борьбы. Эта встреча сегодня открыла для меня новый, языковой фронт, потому что в городе мы боремся за какие-то социальные, национальные вопросы, а тут еще и вопрос образования появился. Поэтому такие встречи очень важны для украинцев, они помогают нам всем вместе строить наше украинское, соборное государство.

Закончилось мероприятие афтограф- и фото-сессией.